Trump deja pontente mensaje durante cumbre con líderes latinoamericanos: "No voy a aprender su maldito idioma"
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, generó reacciones durante una cumbre con mandatarios latinoamericanos realizada en Miami, luego de declarar que no tiene intención de aprender español, afirmando que no dispone del tiempo necesario para hacerlo.
El comentario fue realizado ante una delegación de líderes de la región durante el encuentro denominado “Shield of the Americas”, instancia que reunió a presidentes y autoridades vinculadas a gobiernos de tendencia conservadora del continente.
“No voy a aprender su idioma”, dijo Trump entre risas
Durante su intervención, el mandatario republicano comentó que su secretario de Estado, Marco Rubio, posee una ventaja en materia lingüística debido a su dominio del español, idioma que habla por sus raíces cubanas.
En ese contexto, Trump señaló en tono distendido que no planea aprender ese idioma.
Según sus propias palabras, afirmó que no tiene tiempo para dedicar a aprender español, agregando que prefiere apoyarse en intérpretes durante las reuniones internacionales.
Las declaraciones provocaron risas entre algunos asistentes presentes en el encuentro.
La importancia de los intérpretes en la diplomacia
Durante el mismo discurso, Trump relató una anécdota sobre una conversación con un mandatario extranjero cuya identidad no reveló. Según explicó, en esa ocasión detectó que la intérprete no había traducido correctamente lo que se estaba diciendo, a pesar de que él mismo no comprendía el idioma.
El presidente estadounidense sostuvo que en negociaciones internacionales el rol de los intérpretes es clave, señalando que incluso una buena relación con líderes como el presidente chino Xi Jinping o el mandatario ruso Vladímir Putin puede verse afectada si la traducción no es precisa.
Tras el discurso de Trump, tomó la palabra el secretario de Defensa de Estados Unidos, Pete Hegseth, quien también hizo un comentario en tono humorístico al señalar que él solo habla “americano”.
La cumbre “Shield of the Americas” reunió en Miami a varios líderes del continente, entre ellos el presidente de Argentina, Javier Milei, y el mandatario de El Salvador, Nayib Bukele, además de otras autoridades regionales.
El encuentro se centró principalmente en temas de seguridad regional, migración, crimen organizado y cooperación política entre gobiernos del continente.